Allgemeine Nutzungsbedingungen (ANB)

Allgemeine Nutzungsbedingungen (ANB)

Letzte Aktualisierung: 2. Juli 2026

Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen (nachfolgend die „ANB") regeln den Zugang zu und die Nutzung der Online-Software (SaaS) ThumbLead, erreichbar unter der Adresse https://thumblead.com (nachfolgend der „Dienst").

Der Dienst wird herausgegeben von Enzo Violante, eingetragen unter der SIRET-Nr. 948 968 318 000 14, mit Sitz / Postanschrift 6 rue Émile Barthe, 34500 Béziers, France, USt-IdNr. TVA non applicable, article 293 B du CGI (Kleinunternehmerregelung im Bereich der Umsatzsteuer) (nachfolgend der „Herausgeber").

Kontakt: contact@thumblead.com. Verantwortlicher im Sinne des Presserechts (Directeur de la publication): Enzo Violante. Hostinganbieter: Railway Corporation, 548 Market Street, San Francisco, CA 94104, USA.

Artikel 1 — Gegenstand

1.1. Gegenstand der vorliegenden ANB ist es, die Bedingungen festzulegen, unter denen der Herausgeber den Dienst bereitstellt, sowie die Modalitäten, nach denen der Nutzer auf ihn zugreift und ihn nutzt.

1.2. ThumbLead ist eine Online-Software (Software as a Service) für Fachleute im Bereich der Gestaltung von Miniaturansichten („Thumbnails") für YouTube, insbesondere Freiberufler und Kleinunternehmer. Sie bietet Werkzeuge zur Prospektierung von YouTube-Kanälen, zur Analyse von Miniaturansichten mittels künstlicher Intelligenz, zum Kundenbeziehungsmanagement (CRM), zur Rechnungsstellung, zur Terminverwaltung sowie zum Versand von Akquise-E-Mail-Sequenzen.

1.3. Die vorliegenden ANB gelten für jeden Nutzer, gleich ob er den Dienst im Rahmen eines kostenlosen Angebots (Free) oder eines kostenpflichtigen Abonnements (Pro oder Max) nutzt. Die finanziellen Bedingungen, der Abschluss der Abonnements sowie die Modalitäten der Kündigung sind in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) geregelt, die die vorliegenden ANB ergänzen. Im Falle eines Widerspruchs zwischen den ANB und den AGB in einem rein geschäftlichen Punkt haben die AGB Vorrang.

Artikel 2 — Annahme der ANB

2.1. Die Nutzung des Dienstes setzt die vollständige und uneingeschränkte Annahme der vorliegenden ANB voraus. Der Nutzer bestätigt, von ihnen Kenntnis genommen zu haben und sie zu akzeptieren, insbesondere bei der Erstellung seines Kontos (beispielsweise über ein nicht vorangekreuztes Kontrollkästchen) sowie bei jeder Nutzung des Dienstes.

2.2. Nimmt der Nutzer die vorliegenden ANB ganz oder teilweise nicht an, so obliegt es ihm, kein Konto zu erstellen und den Dienst nicht zu nutzen.

2.3. Der Nutzer, der im Rahmen seiner beruflichen Tätigkeit handelt, erklärt, über die erforderliche Fähigkeit und gegebenenfalls über die erforderlichen Befugnisse zu verfügen, um die vorliegenden ANB im Namen der Einrichtung anzunehmen, für deren Rechnung er handelt.

Artikel 3 — Begriffsbestimmungen

In den vorliegenden ANB haben die nachstehenden, mit einem Großbuchstaben verwendeten Begriffe die folgende Bedeutung:

• „Konto": der vom Nutzer erstellte persönliche Bereich, der ihm den Zugang zum Dienst ermöglicht.
• „Nutzerinhalt": die Gesamtheit der Daten, Informationen und Inhalte, die vom Nutzer im Dienst erstellt, importiert, eingegeben oder hochgeladen werden (insbesondere seine CRM-Kontakte, seine Rechnungsdokumente, seine analysierten Miniaturansichten, seine E-Mail-Vorlagen und -Kampagnen, seine Kalendertermine).
• „Herausgeber": die im Kopf der vorliegenden ANB genannte Person, die den Dienst herausgibt und betreibt.
• „Prospekt": jeder Kanal, jede Person oder Einrichtung, die vom Nutzer mittels der Prospektierungsfunktionen des Dienstes identifiziert, hinzugefügt oder kontaktiert wird.
• „Dienst": die Online-Software ThumbLead und die Gesamtheit ihrer Funktionen, erreichbar unter der Adresse https://thumblead.com.
• „Drittdienste": die von Dritten erbrachten Dienste, die in den Dienst integriert oder mit ihm verknüpft sind (insbesondere Google, Stripe, Railway, Resend).
• „Nutzer": jede natürliche Person, die über ein Konto verfügt und den Dienst nutzt.

Artikel 4 — Zugang zum Dienst und Registrierung

4.1. Erstellung des Kontos

4.1.1. Der Zugang zu den Funktionen des Dienstes erfordert die Erstellung eines Kontos. Die Registrierung kann durch die Angabe von Identifizierungsdaten (Name, E-Mail-Adresse, Passwort) und/oder über die Anmeldung mit einem Google-Konto (OAuth-Authentifizierung) erfolgen.

4.1.2. Der Dienst ist für die berufliche Nutzung bestimmt. Der Nutzer erklärt, mindestens 18 Jahre alt zu sein und über die Geschäftsfähigkeit zu verfügen, um Verträge zu schließen und den Dienst zu nutzen.

4.2. Richtigkeit der Angaben

4.2.1. Der Nutzer verpflichtet sich, bei seiner Registrierung und während der gesamten Dauer der Nutzung des Dienstes richtige, wahrheitsgemäße, vollständige und aktuelle Angaben zu machen.

4.2.2. Der Nutzer ist allein für die Aktualisierung seiner Angaben verantwortlich, insbesondere seiner E-Mail-Adresse und seiner Rechnungsdaten. Der Herausgeber kann nicht für die Folgen unrichtiger, unvollständiger oder veralteter Angaben verantwortlich gemacht werden.

4.3. Sicherheit der Zugangsdaten

4.3.1. Die Zugangsdaten (insbesondere das Passwort) sind persönlich und vertraulich. Der Nutzer ist allein für ihre Aufbewahrung und ihre Vertraulichkeit verantwortlich.

4.3.2. Der Nutzer verpflichtet sich, ein sicheres Passwort zu wählen, es nicht weiterzugeben und alle Maßnahmen zu ergreifen, die einen unbefugten Zugriff auf sein Konto verhindern. Jede über das Konto vorgenommene Handlung gilt als vom Nutzer ausgeführt.

4.3.3. Der Nutzer verpflichtet sich, den Herausgeber unverzüglich unter der Adresse contact@thumblead.com über jede unbefugte Nutzung seines Kontos oder jede Beeinträchtigung der Sicherheit seiner Zugangsdaten zu informieren.

4.4. Einmaligkeit des Kontos

Der Nutzer verpflichtet sich, für ein und dieselbe Nutzung nur ein einziges Konto zu erstellen, sofern der Herausgeber nichts anderes vereinbart hat, und sich nicht die Identität eines Dritten anzumaßen.

Artikel 5 — Beschreibung der Funktionen

5.1. Der Dienst stellt dem Nutzer je nach abonniertem Angebot die folgenden Funktionen ganz oder teilweise zur Verfügung:

• Prospektierung: Suche und Identifizierung von YouTube-Kanälen, die der geschäftlichen Zielgruppe des Nutzers entsprechen könnten.
• Analyse von Miniaturansichten mittels KI: automatisierte Analyse von Miniaturansichten mithilfe eines Drittdienstes für künstliche Intelligenz (Google Gemini).
• CRM: Verwaltung der Kontakte und Aufträge.
• Rechnungsstellung: Erstellung von Angeboten, Rechnungen und Gutschriften.
• Terminverwaltung: Verwaltung von Terminen, mit der Möglichkeit der Synchronisierung mit Google Calendar.
• E-Mail-Sequenzen: Erstellung und Versand von Akquise-E-Mail-Sequenzen, wobei der Versand aus dem eigenen E-Mail-Postfach des Nutzers erfolgt, das er mittels eines Anwendungspassworts (SMTP) verbindet.

5.2. Der genaue Umfang der verfügbaren Funktionen hängt von dem abonnierten Angebot (Free, Pro oder Max) ab, wie es auf der Website und in den AGB beschrieben ist.

5.3. Bestimmte Funktionen beruhen auf Drittdiensten und setzen voraus, dass der Nutzer die entsprechenden Verbindungen und Zugriffe autorisiert (insbesondere über die OAuth-Autorisierung von Google). Die Nichtverfügbarkeit oder die Änderung eines Drittdienstes kann die Verfügbarkeit oder die Funktionsweise der betreffenden Funktion beeinträchtigen, ohne dass hierdurch eine Haftung des Herausgebers begründet werden kann.

5.4. Der Herausgeber weist den Nutzer darauf hin, dass die von den automatisierten Funktionen erzeugten Ergebnisse, insbesondere die Analyse von Miniaturansichten mittels KI und die Prospektierung, lediglich zur Orientierung und als Entscheidungshilfe bereitgestellt werden. Sie stellen keine Garantie für einen geschäftlichen Erfolg dar und müssen vom Nutzer bewertet werden.

Artikel 6 — Zulässige Nutzung und Verbote

6.1. Grundsatz

Der Nutzer verpflichtet sich, den Dienst im Einklang mit den vorliegenden ANB, den geltenden Gesetzen und Vorschriften sowie den Nutzungsbedingungen der Drittdienste zu nutzen.

6.2. Allgemeine Verbote

Dem Nutzer ist es insbesondere untersagt:

a) den Dienst zu unrechtmäßigen, betrügerischen oder die Rechte Dritter verletzenden Zwecken zu nutzen;

b) mittels der E-Mail-Sequenzfunktionen unerwünschte Mitteilungen unter Verstoß gegen die auf die geschäftliche Prospektierung anwendbaren Vorschriften (Spam) zu versenden, insbesondere gegen das Datenschutzgesetz (loi Informatique et Libertés), die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und Artikel L34-5 des Gesetzbuchs über das Post- und elektronische Kommunikationswesen (Code des postes et des communications électroniques);

c) eine massenhafte und missbräuchliche Extraktion, Erhebung oder Absaugung von Daten („Scraping") unter Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen der betreffenden Plattformen, insbesondere von YouTube und Google, oder gegen die Rechte Dritter vorzunehmen;

d) zu versuchen, ohne Autorisierung auf Teile des Dienstes, seine Systeme oder die Konten anderer Nutzer zuzugreifen;

e) den Betrieb, die Sicherheit oder die Integrität des Dienstes zu stören, zu überlasten oder zu beeinträchtigen (insbesondere durch das Einschleusen von Schadcode);

f) die technischen Beschränkungen, die Nutzungskontingente oder die Sicherheitsmaßnahmen des Dienstes zu umgehen oder zu versuchen, sie zu umgehen;

g) den Dienst ganz oder teilweise über die durch die vorliegenden ANB gestattete Nutzung hinaus zu vervielfältigen, zu kopieren, weiterzuverkaufen, zu unterlizenzieren oder kommerziell zu verwerten.

6.3. Einhaltung der Nutzungsbedingungen von YouTube und Google

6.3.1. Die Funktionen zur Prospektierung, zur Analyse von Miniaturansichten und zur Kalendersynchronisierung beruhen auf Diensten und APIs von Google und YouTube; der Versand der E-Mail-Sequenzen erfolgt aus dem eigenen E-Mail-Postfach des Nutzers (SMTP).

6.3.2. Der Nutzer verpflichtet sich, die Nutzungsbedingungen, die Datenregeln und die anwendbaren Richtlinien von YouTube und Google (insbesondere die YouTube Terms of Service und die Google API Services User Data Policy) einzuhalten, insbesondere hinsichtlich des Versandvolumens, des Inhalts der E-Mails und der Nutzung der erhaltenen Daten.

6.3.3. Der Nutzer erkennt an, dass die Nichteinhaltung dieser Bedingungen dazu führen kann, dass seine Zugänge zu den Drittdiensten durch diese eingeschränkt, ausgesetzt oder geschlossen werden, ohne dass hierdurch eine Haftung des Herausgebers begründet werden kann.

6.4. DSGVO-Konformität des Nutzers hinsichtlich seiner Prospekte

6.4.1. Der Nutzer, der mittels des Dienstes Prospekte und Kontakte erhebt, kontaktiert und verwaltet, handelt in Bezug auf deren personenbezogene Daten als Verantwortlicher. Er ist allein für die Rechtmäßigkeit, die Fairness und die Transparenz der von ihm durchgeführten Verarbeitungen verantwortlich.

6.4.2. In diesem Sinne verpflichtet sich der Nutzer insbesondere: über eine gültige Rechtsgrundlage für die Erhebung und die Prospektierung zu verfügen (insbesondere berechtigtes Interesse oder Einwilligung, je nach Fall); die Informationspflichten gegenüber den betroffenen Personen einzuhalten; die Ausübung ihrer Rechte zu ermöglichen (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, insbesondere das Recht auf Widerspruch gegen die Prospektierung und die Möglichkeit, sich abzumelden); und nur Personen unter Bedingungen zu kontaktieren, die den anwendbaren Vorschriften entsprechen (insbesondere Artikel L34-5 des Gesetzbuchs über das Post- und elektronische Kommunikationswesen).

6.4.3. Der Herausgeber wirkt weder bei der Bestimmung der Zwecke noch bei der Auswahl der Empfänger der Prospektierungskampagnen des Nutzers mit. In Bezug auf diese Inhalte handelt der Herausgeber als technischer Auftragsverarbeiter im Sinne von Artikel 28 der DSGVO, unter den in der Datenschutzerklärung und gegebenenfalls in einem Auftragsverarbeitungsvertrag (DPA) festgelegten Bedingungen.

Artikel 7 — Nutzerinhalt und Verantwortlichkeit des Nutzers

7.1. Der Nutzer ist allein für den Nutzerinhalt verantwortlich, den er mittels des Dienstes erstellt, importiert, eingibt, speichert oder verbreitet, sowie für die E-Mails, die er an seine Prospekte und Kontakte richtet.

7.2. Der Nutzer garantiert, dass er über sämtliche für den Nutzerinhalt erforderlichen Rechte und Genehmigungen verfügt und dass dieser weder die Rechte Dritter (insbesondere Rechte des geistigen Eigentums, Recht am eigenen Bild, Recht auf Achtung der Privatsphäre und Schutz personenbezogener Daten) noch die öffentliche Ordnung verletzt.

7.3. Der Nutzer behält das Eigentum an dem Nutzerinhalt. Er räumt dem Herausgeber ausschließlich für die Zwecke der Bereitstellung, des Betriebs, der Wartung und der Sicherheit des Dienstes eine nicht ausschließliche Lizenz ein, diesen Nutzerinhalt zu hosten, zu vervielfältigen und technisch zu verarbeiten, einschließlich über die für den Betrieb des Dienstes erforderlichen Drittdienste.

7.4. Der Herausgeber übt keine vorherige redaktionelle Kontrolle über den Nutzerinhalt aus. Im Falle eines offensichtlich rechtswidrigen Inhalts, der ihm gemeldet wird, behält sich der Herausgeber jedoch das Recht vor, unter den Bedingungen des Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft (LCEN) tätig zu werden.

7.5. Der Nutzer stellt den Herausgeber im gesetzlich zulässigen Rahmen von jeder Forderung, Klage oder Verurteilung eines Dritten (einschließlich eines Prospekts, einer Aufsichtsbehörde wie der CNIL oder eines Drittdienstes) frei, die sich aus dem Nutzerinhalt oder aus einem Verstoß des Nutzers gegen die vorliegenden ANB ergibt.

Artikel 8 — Geistiges Eigentum

8.1. Der Dienst ist in sämtlichen seiner Bestandteile (insbesondere Software, Code, Datenbanken, Schnittstellen, Texte, Grafiken, Logos, Marken, Designrichtlinien und Gestaltungselemente) durch das Recht des geistigen Eigentums geschützt und bleibt ausschließliches Eigentum des Herausgebers oder seiner Lizenzgeber.

8.2. Vorbehaltlich der Einhaltung der vorliegenden ANB und gegebenenfalls der Zahlung der geschuldeten Beträge räumt der Herausgeber dem Nutzer ein persönliches, nicht ausschließliches, nicht abtretbares und nicht übertragbares Nutzungsrecht am Dienst ein, und zwar ausschließlich für die Dauer seiner Nutzung und für seine eigenen beruflichen Zwecke.

8.3. Keine Bestimmung der vorliegenden ANB darf als Übertragung von Rechten des geistigen Eigentums zugunsten des Nutzers ausgelegt werden. Jede unbefugte Vervielfältigung, Wiedergabe, Bearbeitung, Änderung, Dekompilierung (außerhalb der gesetzlich zulässigen Fälle) oder Verwertung des Dienstes ist untersagt.

8.4. Die Marken, Logos und Kennzeichen der Drittdienste (insbesondere Google, YouTube, Stripe) bleiben Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Artikel 9 — Verfügbarkeit, Weiterentwicklungen und Unterbrechungen

9.1. Der Herausgeber bemüht sich, die Zugänglichkeit des Dienstes rund um die Uhr an sieben Tagen die Woche zu gewährleisten. Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass der Dienst im Rahmen einer Bemühungspflicht (obligation de moyens) erbracht wird und dass seine Verfügbarkeit durch Wartungsarbeiten, Aktualisierungen, technische Störungen oder von dem Willen des Herausgebers unabhängige Ursachen (insbesondere Ausfall der Drittdienste, des Hostinganbieters oder des Netzes) beeinträchtigt werden kann.

9.2. Der Herausgeber behält sich das Recht vor, die Funktionen des Dienstes ganz oder teilweise weiterzuentwickeln, zu ändern, zu verbessern, auszusetzen oder zu entfernen, insbesondere um technischen, regulatorischen oder die Drittdienste betreffenden Entwicklungen Rechnung zu tragen. Soweit möglich, bemüht sich der Herausgeber, den Nutzer über jede wesentliche Weiterentwicklung zu informieren.

9.3. Der Herausgeber kann den Zugang zum Dienst vorübergehend aussetzen, insbesondere aus Gründen der Wartung oder der Sicherheit. Er bemüht sich, die Dauer und die Auswirkungen dieser Unterbrechungen zu begrenzen und den Nutzer, sofern möglich, im Voraus darüber zu informieren.

9.4. Der Herausgeber kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die sich aus einer Nichtverfügbarkeit, einer Unterbrechung oder einer Weiterentwicklung des Dienstes ergeben, die unter den Bedingungen des vorliegenden Artikels erfolgt ist.

Artikel 10 — Aussetzung und Kündigung des Kontos im Falle eines Verstoßes

10.1. Im Falle eines Verstoßes des Nutzers gegen eine seiner Verpflichtungen aus den vorliegenden ANB, insbesondere gegen die Artikel 4 (Registrierung), 6 (zulässige Nutzung) und 7 (Nutzerinhalt), kann der Herausgeber, nachdem eine Mahnung innerhalb einer angemessenen Frist erfolglos geblieben ist — vorbehaltlich der Dringlichkeit, einer besonderen Schwere oder einer gesetzlichen Verpflichtung —, das Konto des Nutzers ganz oder teilweise aussetzen oder kündigen.

10.2. Im Falle eines schwerwiegenden Verstoßes (insbesondere unrechtmäßige Nutzung, Beeinträchtigung der Sicherheit des Dienstes, massenhafter Versand unerwünschter E-Mails, Verstoß gegen die Bedingungen der Drittdienste oder gegen die anwendbaren Datenschutzvorschriften) kann der Herausgeber eine sofortige Aussetzung oder Kündigung ohne Vorankündigung vornehmen.

10.3. Die Kündigung des Kontos auf Veranlassung des Herausgebers wegen eines Verstoßes des Nutzers begründet keinerlei Erstattung der bereits gezahlten Beträge, unbeschadet der Ansprüche des Herausgebers auf Schadensersatz. Die finanziellen und die Kündigungsbedingungen der kostenpflichtigen Abonnements sind in den AGB geregelt.

10.4. Der Nutzer kann jederzeit die Schließung seines Kontos verlangen. Die Folgen der Kündigung für die Daten des Nutzers (Aufbewahrung, Herausgabe, Löschung) sind in der Datenschutzerklärung und, was die finanziellen Aspekte betrifft, in den AGB geregelt.

Artikel 11 — Haftungsbeschränkung

11.1. Der Dienst wird im Rahmen einer Bemühungspflicht (obligation de moyens) erbracht. Der Herausgeber wendet die angemessene Sorgfalt an, um einen ordnungsgemäßen Betrieb des Dienstes zu gewährleisten, ohne garantieren zu können, dass dieser frei von Fehlern, Unterbrechungen oder Sicherheitslücken sein wird.

11.2. Der Herausgeber garantiert weder das Erreichen eines bestimmten geschäftlichen Ergebnisses noch die Richtigkeit, die Relevanz oder die Vollständigkeit der von den automatisierten Funktionen erzeugten Ergebnisse (insbesondere der Prospektierung und der Analyse von Miniaturansichten mittels KI), die als Entscheidungshilfe bereitgestellt werden.

11.3. Der Herausgeber kann nicht verantwortlich gemacht werden für:

a) Schäden, die sich aus einem Verstoß des Nutzers gegen die vorliegenden ANB ergeben, insbesondere aus einer nicht vertragsgemäßen Nutzung des Dienstes, aus den vom Nutzer vorgenommenen E-Mail-Versendungen oder der von ihm durchgeführten Prospektierung;

b) Schäden, die durch das Handeln eines Dritten oder eines Drittdienstes (insbesondere Google, YouTube, Stripe, Railway, Resend) verursacht werden, einschließlich deren Nichtverfügbarkeit, deren Entscheidungen zur Einschränkung oder deren Nutzungsbedingungen;

c) den Verlust von Daten, der dem Nutzer oder einem Fall höherer Gewalt zuzurechnen ist, wobei darauf hingewiesen wird, dass der Nutzer aufgefordert ist, eigene Sicherungskopien seiner wichtigen Daten aufzubewahren;

d) indirekte Schäden wie den Verlust von Umsatz, Gewinn, Kundschaft, Daten oder Ansehen.

11.4. Soweit gesetzlich zulässig und vorbehaltlich eines groben oder vorsätzlichen Verschuldens des Herausgebers ist die gesamte kumulierte Haftung des Herausgebers im Rahmen des Dienstes auf den Betrag der Summen begrenzt, die der Nutzer tatsächlich im Laufe der zwölf (12) Monate vor dem haftungsbegründenden Ereignis gezahlt hat.

11.5. Keine Bestimmung der vorliegenden ANB bewirkt einen Ausschluss oder eine Beschränkung der Haftung des Herausgebers in den Fällen, in denen eine solche Beschränkung gesetzlich verboten wäre.

Artikel 12 — Links und Drittdienste (Google, Stripe usw.)

12.1. Der Dienst integriert Drittdienste oder verknüpft sich mit ihnen, insbesondere: Google (Google Ireland Ltd.) für die künstliche Intelligenz Gemini, die Google-/OAuth-Authentifizierung und Google Calendar; Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Irland) für die Zahlungsabwicklung; Railway Corporation (USA) für das Hosting; Resend und/oder Gmail SMTP für den Versand von Transaktions-E-Mails.

12.2. Die Nutzung dieser Drittdienste unterliegt den allgemeinen Bedingungen und Richtlinien des jeweiligen Anbieters, die der Nutzer einzusehen aufgefordert ist und die er einzuhalten sich verpflichtet. Der Herausgeber übt keinerlei Kontrolle über diese Drittdienste aus und kann nicht für deren Inhalt, deren Funktionsweise, deren Verfügbarkeit oder deren Bedingungen verantwortlich gemacht werden.

12.3. Die Bankdaten des Nutzers werden niemals vom Herausgeber gespeichert; sie werden unmittelbar von Stripe verarbeitet.

12.4. Die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen dieser Drittdienste, einschließlich der Datenübermittlungen außerhalb der Europäischen Union (insbesondere an Railway in den USA, geregelt durch Standardvertragsklauseln), ist in der Datenschutzerklärung im Einzelnen dargelegt.

Artikel 13 — Änderung der ANB

13.1. Der Herausgeber behält sich das Recht vor, die vorliegenden ANB jederzeit zu ändern, insbesondere um gesetzlichen, regulatorischen, technischen oder die Funktionen des Dienstes betreffenden Entwicklungen Rechnung zu tragen.

13.2. Die anwendbaren ANB sind diejenigen, die zum Zeitpunkt der Nutzung des Dienstes in Kraft sind. Im Falle einer wesentlichen Änderung bemüht sich der Herausgeber, den Nutzer auf geeignete Weise (insbesondere per E-Mail oder durch eine Benachrichtigung bei der Anmeldung) innerhalb einer angemessenen Frist vor deren Inkrafttreten zu informieren.

13.3. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach dem Inkrafttreten der geänderten ANB gilt als deren Annahme. Nimmt der Nutzer sie nicht an, so muss er die Nutzung des Dienstes einstellen und kann sein Konto unter den in Artikel 10 und in den AGB vorgesehenen Bedingungen kündigen.

Artikel 14 — Anwendbares Recht und Streitigkeiten

14.1. Die vorliegenden ANB unterliegen dem französischen Recht.

14.2. Im Falle einer Streitigkeit über ihre Gültigkeit, ihre Auslegung oder ihre Ausführung bemühen sich die Parteien, vor jeder gerichtlichen Klage eine gütliche Lösung zu suchen. Jede Reklamation kann an den Herausgeber unter der Adresse contact@thumblead.com gerichtet werden.

14.3. Der Dienst ist ausschließlich Nutzern vorbehalten, die für die Zwecke ihrer beruflichen Tätigkeit handeln. Folglich sind die Bestimmungen des Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation) über die Verbrauchermediation (Artikel L611-1 ff.) nicht anwendbar. Jede Reklamation kann gleichwohl im Hinblick auf eine gütliche Beilegung an den Herausgeber unter contact@thumblead.com gerichtet werden.

14.4. Kommt keine gütliche Beilegung zustande, so sind unter Beachtung der zwingenden Zuständigkeitsvorschriften die Gerichte am Sitz des Herausgebers zuständig, vorbehaltlich zwingender gesetzlicher Bestimmungen.

14.5. Sprache. Die vorliegenden ANB sind in französischer Sprache abgefasst. Jede Übersetzung in eine andere Sprache wird zu Informationszwecken bereitgestellt; im Falle von Auslegungsunterschieden ist allein die französische Fassung maßgebend.